Mot du Président 2004

Madame, Monsieur,

Soyez les bienvenus sur le site de la Conférence des Notariats de l’Union Européenne (C.N.U.E.), l’organe représentatif du Notariat au niveau de l’Union Européenne.

Au 1er mai, l’élargissement de l’Union Européenne est entré en vigueur avec l’adhésion de dix nouveaux pays membres. Dans le même temps, la CNUE attend son propre élargissement avec la participation de neuf notariats supplémentaires, notamment l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et la Slovénie.

Le notariat européen aborde l’élargissement avec les mêmes enjeux que ceux de l’Union européenne, même si celui-ci se situe à une échelle moins grande.

Comme l’Union Européenne, la CNUE a entamé depuis longtemps déjà sa préparation afin que l’élargissement soit effectué dans les meilleures conditions.

L’objet principal de la CNUE est celui de la promotion et du développement de l’activité notariale ainsi que celui du service juridique de type latin dans l’espace européen.

L’ambition commune des Notariats européens est de contribuer à la création dans l’Union Européenne d’un espace juridique de liberté, de sécurité et de justice, c’est à dire à la construction de l’Europe du Droit.

Par l’acte authentique, qui doit circuler librement dans l’espace européen et produire partout les mêmes effets, le notariat européen peut garantir aux citoyens européens le même haut niveau de sécurité juridique.

Je suis certain que l’année 2004 permettra de surmonter les adaptations nécessaires et que le notariat européen pourra tendre vers le futur avec optimisme. J’espère que l’Union Européenne en fera de même.

Nikolaos Stassinopoulos
Président de la CNUE

• Mot du Président 2003